AMATERAS｜スマートアラーム プライバシーポリシー
1. 事業者
AMATERAS（個人）。事業者の氏名と住所は、お問い合わせをいただければ、遅滞なく電子メールでお知らせします。お問い合わせ：support@amateras-studio.com（以前のアドレスにお送りいただいても届きます）
2. 扱う情報
- 体の動き（スマートフォンの加速度センサーの値）
- 音の大きさの値（利用者がオンにした場合のみ。記録には寝返りなどの音の回数だけを残し、音声そのものは録音・保存・送信しません）
- アラームの設定と、鳴り始め・停止の記録（時刻、止め方、スヌーズの回数、音量の設定値、鳴らした曲、鳴っている間の体の動き）
- 睡眠の記録と、そこから計算した値（眠りの状態の推定、体の動きの出方の集計、習慣の統計）、目覚めの気分の入力、計測の開始・終了時の電池残量、端末の時刻帯（位置情報は取得しません）
3. 利用目的
アラームを鳴らすタイミングと曲の判断、記録と習慣の表示のために使います。
利用者が「改善のためのデータ提供」をオンにした場合は、送られた記録を、起こすタイミングと体の動きの検出の改善、記録の少ない利用者への初期値の作成、曲や振動と起きるまでの時間の関係の統計的な確認のためだけに使います。これ以外の目的（広告、第三者への提供・販売）には使いません。
4. 保存場所と送信
情報は利用者の端末の中に保存します。利用者が「改善のためのデータ提供」をオンにしない限り、当方が情報を受け取ることはありません。初期値はオフです。
オンにした場合に限り、次の項目を、利用者を特定できないランダムな ID（アプリの中で作る番号で、端末・Apple ID・広告 ID とは無関係です）とともに当方のサーバーに送信します。
- アプリの版、OS とその版、端末の時刻帯（UTC からの差）
- 起床日、就床と終了の時刻、30 秒ごとの体の動きの要約（活動量、1 秒の最大値、姿勢の変化、音の回数、有効な秒数）
- アラームの予定の時刻と起こす時間帯、鳴った時刻と理由、鳴り始めから最初の動き・操作までの時間、止め方、スヌーズの回数、鳴った瞬間の音量、曲
- 睡眠の推定値（睡眠時間、入眠、中途覚醒、眠りの深さ）と、学習した値（雑音の基準値、感度）
- 朝の気分（入力した場合のみ）
送らないもの：音声、位置情報、氏名・メールアドレス・連絡先、広告 ID や端末の識別番号、機種名、電池残量、写真。
当方のサーバーは、米国の Cloudflare, Inc. に保存を委託しています（4-2）。当方は、送信元の IP アドレスを当方のデータベースに保存しません（通信の過程で、委託先が不正防止や運用のために IP アドレスを処理することがあります）。送られた記録を見るのは当方だけで、第三者への提供・販売、広告への利用はしません。広告や解析のためのツール（SDK）は使っていません。
ただし、利用者が端末の設定で許可した場合、Apple・Google から、個人を特定しない形のクラッシュ等の診断情報や、ストアの集計情報を受け取ることがあります。また、お問い合わせの際にいただいたメールアドレスと内容は、返信のためだけに使います。
また、端末の設定によっては、iCloud や Google のバックアップ機能により、記録が各社のサービスに保存されることがあります。この場合の取り扱いは各社の規約・ポリシーに従います。
4-2. 外国にある事業者への保存の委託
「改善のためのデータ提供」で送られた記録は、米国の Cloudflare, Inc. に保存を委託しています。送信にあたっては、同意画面で送り先を示したうえで、利用者の同意を得ています。
- 国の名称：アメリカ合衆国
- 米国の個人情報の保護の制度：個人情報保護委員会が公表している調査結果（米国）をご覧ください（個人情報保護委員会の頁）。米国には民間部門を横断する包括的な個人情報保護法はなく、分野ごとの連邦法と州法で定められています。政府機関が法令に基づき事業者の保有するデータにアクセスできる制度があります。
- Cloudflare, Inc. が講じる措置：当方は同社の利用規約（データ処理補遺を含む）に基づいて保存を委託しています。同社は情報セキュリティとプライバシーの国際規格の認証（ISO/IEC 27001・27701・27018、SOC 2 Type II）と、越境データの国際的な枠組みの認証（Global CBPR・PRP）を受け、通信と保存の暗号化を公表しています（Cloudflare の頁）。
- 保存場所：提供いただいた記録は、米国内のデータセンターに保存します（受け取りの処理は、お使いの地域に近い同社のデータセンターで行われることがあります）。
4-3. 提供したデータの保存期間と削除
送られた記録は、受け取りから 2 年で自動的に消去します。
アプリの設定の「送ったデータの削除を依頼」から依頼があったときは、その ID の記録を 30 日以内に削除します。当方は ID 以外に利用者を特定する情報を持たないため、開示・訂正・利用停止のご請求には、この削除の依頼によって対応します。
「改善のためのデータ提供」をオフにすると、以後は送信しません（既に送られた記録は、削除の依頼があるまで保存期間内は残ります）。「すべての記録を削除」を行うと ID は作り直され、以後の記録は前の記録と結びつきません。
5. 以前の購入について
以前の有料の購読の購入は Apple（または Google）が処理しており、当方は氏名や支払いの情報を受け取っていません。
6. 利用する端末の権限
- モーション（体の動きの計測）
- マイク（任意。音の大きさの計測のみ）
- 通知、アラーム、ロック画面への表示（アラームを鳴らすため）
7. 削除
アプリの設定の「すべての記録を削除」、又はアプリの削除により、端末内の情報を消去できます。送ったデータの削除は 4-3 条のとおりです。
8. 子どもの利用
本アプリは13歳未満の方を対象としていません。16歳未満の方は、「改善のためのデータ提供」をオンにする前に保護者の同意を得てください。
9. 海外の利用者
「改善のためのデータ提供」をオンにしない限り、当方は情報を保有せず、開示・訂正・削除は端末上で行えます。オンにした場合の記録の扱いと削除は 4・4-2・4-3 条のとおりで、削除はアプリから依頼できます。
欧州経済領域・英国・スイスにお住まいの方には、現在「改善のためのデータ提供」を提供していません。ご不明な点はお問い合わせください。
10. 改定
このポリシーを改定するときは、本ページで内容と日付を示します。
AMATERAS | Smart Alarm Privacy Policy
1. Operator
AMATERAS (an individual). If you ask, we will tell you the operator's name and address by email without delay. Contact: support@amateras-studio.com (messages sent to the previous address also reach us)
2. Information handled
- Body movement (values from the phone's motion sensor)
- Sound level values (only if you turn this on; only the number of sounds such as turning over is kept in your records, and audio itself is never recorded, stored, or sent)
- Alarm settings and records of each ring and stop (times, how it was stopped, number of snoozes, volume setting, the tune played, and body movement while it rings)
- Sleep records and values calculated from them (estimated sleep state, summaries of how you move, habit statistics), mood entries, battery level at the start and end of tracking, and the device's time zone offset (location is not collected)
3. Purpose
Used to decide when to ring the alarm and which tune to play, and to show your records and habits.
If you turn on "Help improve the App", we use the records you send only to improve wake-up timing and movement detection, to build initial settings for users with few records, and to check statistically how tunes and vibration relate to the time it takes to wake up. We do not use them for any other purpose (advertising, or providing or selling to third parties).
4. Storage and transmission
Information is stored on your device. Unless you turn on "Help improve the App", we receive none of your information. It is off by default.
Only if you turn it on, the following items are sent to our server together with a random ID that cannot identify you (a number generated inside the App, unrelated to your device, Apple ID, or advertising ID):
- app version, OS and its version, the device's time zone offset from UTC
- wake-up date, bedtime and end time, 30-second summaries of body movement (activity level, 1-second peak, posture change, number of sounds, valid seconds)
- scheduled alarm time and wake-up window, time and reason the alarm rang, time from the first ring to the first movement or action, how it was stopped, number of snoozes, volume at the moment it rang, the tune
- estimated sleep values (sleep duration, sleep onset, awakenings, sleep depth) and learned values (noise baseline, sensitivity)
- morning mood (only if entered)
Not sent: audio, location, your name, email address or contacts, advertising ID or device identifiers, device model, battery level, photos.
Storage on our server is entrusted to Cloudflare, Inc. in the United States (see 4-2). We do not store sender IP addresses in our database (in the course of transmission, the provider may process IP addresses for abuse prevention and operations). Only we view the records; we do not provide or sell them to third parties or use them for advertising. The App contains no advertising or analytics SDKs.
However, if you allow it in your device settings, we may receive crash and diagnostic reports that do not identify you, as well as aggregated store statistics, from Apple or Google. If you email us, we use your address and message only to reply.
Depending on your device settings, records may be included in iCloud or Google backups; such backups are handled under those companies' terms and policies.
4-2. Storage entrusted to a provider outside Japan
Records sent through "Help improve the App" are stored by Cloudflare, Inc., USA, under our entrustment. Before sending, the consent screen shows the destination and asks for your consent.
- Country: United States of America
- Personal data protection in the United States: see the survey published by Japan's Personal Information Protection Commission (PPC page). The United States has no comprehensive federal privacy law for the private sector; protection is set by sector-specific federal laws and state laws. Government agencies may access data held by businesses under applicable laws.
- Measures taken by Cloudflare, Inc.: we entrust storage under Cloudflare's terms of service, including its Data Processing Addendum. Cloudflare holds international security and privacy certifications (ISO/IEC 27001, 27701, 27018, SOC 2 Type II) and cross-border data certifications (Global CBPR and PRP), and publishes its encryption of data in transit and at rest (Cloudflare page).
- Location: Records you provide are stored in data centers within the United States (receipt may be processed at a Cloudflare data center near your region).
4-3. Retention and deletion of data you sent
Records are deleted automatically 2 years after receipt.
When you request deletion from "Request deletion of sent data" in the App's Settings, we delete the records for that ID within 30 days. Because we hold no information that identifies you other than the ID, requests for access, correction, or suspension of use are handled through this deletion request.
When you turn off "Help improve the App", nothing further is sent (records already sent remain for the retention period until you request deletion). "Delete all data" generates a new ID, so later records are not linked to earlier ones.
5. Past purchases
Past purchases of paid subscriptions were processed by Apple (or Google); we did not receive your name or payment information.
6. Device permissions
- Motion (to measure movement)
- Microphone (optional; sound level only)
- Notifications, alarms, lock-screen display (to ring the alarm)
7. Deletion
Use "Delete all data" in Settings, or delete the App, to erase the information on your device. Deletion of data you sent is described in Section 4-3.
8. Children
The App is not directed to children under 13. If you are under 16, please obtain a parent's or guardian's consent before turning on "Help improve the App".
9. Users outside Japan
Unless you turn on "Help improve the App", we hold none of your information, and access, correction, and deletion can be done on your device. If you turn it on, the handling and deletion of your records are as described in Sections 4, 4-2, and 4-3, and deletion can be requested from the App.
"Help improve the App" is currently not offered to users in the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland. Contact us with any questions.
10. Changes
We will post any changes and their date on this page.